雷竞技app官网下载在Trans Mountain扩建项目的施工过程中，Trans Mountain有一个活跃的土著监测员小组在地面工作。雷电竞网站

雷竞技app官网下载跨山土著监测项目是跨山扩建项目于2012年开始的广泛土著参与的结果，也是与管道走廊沿线许多土著群体建立的持续关系的一部分。雷电竞网站土著监测项目确保Trans Mountain符合其在建设过程中对土著群体参与环雷竞技app官网下载境和文化监测的承诺。

土著监测员是扩建项目环境检查组的一个组成部分。雷电竞网站他们会监察已批准的缓解措施的遵守情况，以尽量减少建筑过程中对传统资源使用、文化遗产地点和环境的影响。土著监测员将土著视角带入日常环境检查活动。

“整合对我们来说真的很重要。我们帮助我们的社区和Trans Mountain之间建立桥梁，”土著观察员、Semiahmoo第一民雷竞技app官网下载族成员林恩·库克说。“我们是社区的眼睛和耳朵，能够分享这些学习和发现对我们来说很重要。我们的观点和想法很重要，我们把这些带回我们的社区，所以他们也是其中的一部分。”

环境管理不仅仅是关于土地的物质方面;这也是对传统景观的尊重和延续。通过与土著监测员合作，我们支持将土著的观点和传统知识直接和务实地纳入到实地建设监督中，特别是在具有传统和文化用途和价值的景观方面。

土著监测员直接参与监测通过多年的建设前基线研究和其他信息共享而形成的已知传统土地用途和遗产资源场址的缓解实施情况。土著监测员也支持应急进程，如果以前未查明的传统或文化特征随着建设的进展而被查明。传统使用包括获得土著群体各自传统领土内的各种资源，包括供社区成员使用的土地、水和植被。文化遗产资源是指对土著群体和加拿大具有文化、历史或考古意义的物体、遗址或地点。

他说:“本地监察员是我们建筑环境监察队不可或缺的成员。集成能够在团队的所有成员之间实现高效的知识传递，无论他们是在环境中工作还是在施工队伍中工作。它还为当地监测员提供了机会，以发展与环境检查和监测相关的经验和可转移技能，他们可以在项目结束后使用，”跨山扩建项目环境主任Sean Britt说。雷电竞网站雷竞技app官网下载

截至2021年6月，超过45名土著监测员作为跨山扩建项目环境检查组的一部分在工作。雷电竞网站雷竞技app官网下载

雷竞技app官网下载Trans Mountain致力于与我们在其领土内开展业务的所有土著社区合作。我们的目标是在相互尊重、信任和共同繁荣的基础上建立和维持有效的关系。