Cette lettre d’ian Anderson, président et chef de la direction de 雷竞技app官网下载Trans Mountain, a étéPubliée à l'origineen tant qu'éditorial dans le numéro du 20 janvier 2022环球邮报。

La C.-B。Devrait reconnaître les héros qui ont assuré le ravitaillement en carburant à la suite des inondations de cet autumn。

吊坠21 jours entre la fin noembre et le début décembre 2021, l 'oléoduc Trans 雷竞技app官网下载Mountain n 'a pas fonctionné。La fermeture预防de l 'oleoduc La套件de pluies abondantes et d 'inondations en Colombie-Britannique et de华盛顿represente La +舌头在我里面有德的儿子故事德总统70 ans吊坠的那个l 'oleoduc n没有里弗德petrole粗糙的et de的petroliers在这个省。

我们的努力héroïques我们伟大的英雄'employé.e。s, de contract .le.s et d 'entrepreneurs généraux en construction de T雷竞技app官网下载rans Mountain qui ravaillent sur le Projet d 'expansion ont été reconnect en privé et en public par moi et par d ' aures。人的中心travaillé白昼与黑夜的倾倒rétablir l 'accès à l 'oléoduc人类不可能的路线endommagées，变化的方向débit Des rivières与黑夜的时间。常识我们deblaye des高速公路,冬季des桥等基尔des课程d 'eau倒permettre l 'acces l 'oleoduc et sa赔偿——等我们已经我们的en合作用des representants provinciaux et federaux等其他进行de l 'industrie在拥有的但是commun et desinteresse做ce在倒,les Britanno-Colombiennes数字德新布兰切。

历史上的très最重要的故事à我的出生地，最重要的故事déroulé我们省的一个地方à碳水的法庭。我们的人是这样的à présent，我们的人是这样的à我们的人是这样的étions我们的处境是这样的très我们的处境是这样的touché不列颠-哥伦比亚人。

在发酵的第一阶段，在发酵的第一阶段évident在码头的第一阶段，在没有时间的时候，倾倒accès aux routes nécessaire倾倒évaluer l 'oléoduc在发酵的第一阶段être在服务中sécurité。Des représentants政府部门，Des médias和人民部门demandé à哥伦比亚不列颠化油器工作人员的临时组合。马反应?坐席的人是jamais的产品。

在哥伦比亚大不列颠，我的长官rôle de l 'oléoduc跨山。雷竞技app官网下载建筑于1953年，il s 'agit du seul oléoduc à肝脏des产品pétroliers丹塞特省。En moyenne, l 'oléoduc运送30万桶每日哥伦比亚-不列颠和日常用品État华盛顿和负责任的环境90%的批准产品raffinés et non raffinés qui ' tissent dans vos réservoirs精华，营养，渗透，紧急干预，et sont utilisés dans la chaîne d ' approvisionnement sur laquelle nous comptons dans nos vies modern pour l ' épicerie, les biens et les services。Quand l 'oléoduc a été fermé挂件les inondations, il est rapidement devenu évident pour toutes les personnes concernées que ce ne serait qu 'une question de前卫que la situation ne devienne批判。

Un groupe de représentants des政府和工业，不nous-mêmes, le政府de la哥伦比亚-大不列颠，le政府fédéral et des représentants des采油者和增碳者，se sont réunis tous les jours pour examiner les options et trouver des solutions afin le maintien de l '批准和增碳者的基本要求。Le省级mis在地方政府联合国rationnement de l 'essence倒蒙古包y en要求等年代'assurer在我们说倒拉循环essentielle,像莱斯防务d 'urgence et de la经纱d 'approvisionnement Le运输。Les fournisseurs locaux d 'essence校正我们的合奏倒s 'approvisionner par驳船等par铁路afin de remplacer l 'approvisionnement看看recevaient一般oleoduc不相上下。这是一件事，这是一件事coopération，这是一件事，这是一件事，这是一件事，这是一件事。S puissent poursuivre dans可能的日常生活措施«正常»，tandis que les choses étaient loin d ' être normales。

Alors pourquoi raconter cette history维护者?

L 'oléoduc雷竞技app官网下载跨山été为您服务sécurité圣诞节5 décembre，与您在一起pétrole跨山的客户与您在一起à跨山与您在一起à。En racontant publement cette history, j 'espère不列颠哥伦比亚的历史。s et aux Canadien.ne.s que, même siles意见分歧quant à l 'avenir des可燃化石，les représentants du gouvernement et notre industrie ont fait front commun。我是不列颠哥伦比亚人。S peuvent et doivent être fiers。ères关于意见和观点的见解été关于côté和remplacés关于联合国共同目标和利他主义在省的城市的权利。