Pour souligner la Journée internationale des femmes, 雷竞技app官网下载Trans Mountain ale plaisir de faire part possibilités de développement de carrière为管道管道的长走廊提供女性自动电话。# choisirlesdefis

2020年10月，Trans Mo雷竞技app官网下载untain a lancé un programme de证明项目的变形Pour les women autochtones provant communautés situées le long du corridor pipelinier。

Ce programme virtuel d 'un - offeren collaboration avec l 'Université Mount Royal à Calgary - a été créé en réponse à l 'intérêt marqué exprimé par les femmes qui tenaient à développer leurs compétences en gestion de project afin de perfectionner leur carrière et accroître leurs connaissances。这个项目可以访问'acquérir des compétences transférables qui peuvent être appliquées dans différents domaines les nouvelles constructions, l ' assisement of l ' environmental, les projects d 'infrastructure，等等。参与者可以在également一个很好的机会参加我们的助手à faire avancer leur carrière和à développer leurs réseaux。

« 当因为学校皇家山取了接触用常识倒常识offrir l 'occasion de贡献一个体验de形成adaptee辅助妻子autochtones,我非常enthousiaste l本米'impliquer »,indique马特•卢伊克formateur因为学校皇家山。“ Étant donné我们的参与者是dispersées géographiquement和我们的实际工作是dispersées géographiquement une réelle communauté d ' apprentice tisage où nous pouvons échanger les apprentice tisages et les défis célébrer les succès。程序由程序完成证明项目的变形En ligne de l 'université， mais a été augmenté avec l 'ajout de séances d ' apprentice tisage guidé toutes les semaines。在rédaction的时刻，我们的航空运输公正terminé诺特troisième项目的进程，我的été encouragé和inspiré par le traveacharné， le dévouement和我的态度积极，不承认对女人的信任 »

这是année, 24个女人写着节目，然后是维也纳communautés situées管道走廊和différents专业人员，包括sécurité，信息技术，事务管理，人力资源，环境监测，建设和chaîne d ' approval。

« Nous avons été témoins de la résilience和参与者的力量，因为他们的留留权是'amitié它的内容tissés在课程的干部中;我们可以从我们的学习中学习créativité我们可以从我们的学习中学习，我们可以从我们的学习中学习。尤其是particulierement reconnaissants恩韦•莱斯妻子德诺运动队,agissent en经常问导师欧珀莱des参与者等恩韦•莱斯formateurs等发起人德因为学校皇家山,apportent联合国soutien总每一participante »,ajoute玛丽安狐狸,负责的de l 'emploi et de la形成在反式山。雷竞技app官网下载« 女性的权利课程à plein temps ou à temps partiel outen élevant孩子和家庭成员élargie, et tout cela en pleine pandémie。盟亮相课,某些女同性恋者永久exprime des的关注相对l 'ajout de课程大学医疗一个为了emploi du临时工记忆,但是它们avaient联合国下德堡participer分为et de reussir,等它们se是装饰音管拉杜傲慢违抗。 »

该计划的éducation和Trans Mountain和s ' harmonise的扩展计划的变形à持久关系和尊重的目标和comm雷竞技app官网下载unautés autochtones。À衡量我们所追求的项目，我们将继续engagés à合作，我们将继续établissements确保我们的成员组成communauté我们将继续我们的capacités和développent我们将继续我们的专业人员。